’ÃŒy‚±‚¬‚ñŽh‚µ‘fÞ‚P