《シロウさま》　

　イヴォルバー１巻が届いた。
　さっそく１話から見る。
　………何か、『ウルトラマン・レオ』を見ているような感じがする。
変身したダン（モロボシ・ダンか？）が、敵の宇宙人に足を痛めつけられ……やっぱり『レオ』じゃん！その後、杖付いて足を引きずってるあたりも、まんまじゃん！何だかなぁ〜〜……(^^;)
　う〜〜ん、素人の作った【特撮】ってところかな……。
　いまいち面白くない。
　まあ、あんまり期待はしていなかったが、これはちょいと………う〜〜ん。

　

　第２話、ようやくシロウさま登場。
　バイク転がしてカッチョイイ〜〜〜！！！！
　え？ガム噛んでる？
　え？え？背中……シャツがはみ出てる？（はみシャツ（笑））思わず「カルヴァンクラインのロゴが見えないかと思って見ちゃったよ〜〜〜（爆）
　でも、「モンスター・マシン」の割にはトロい走りだし、何と言っても迫力が全然ない。時速２０ｋｍないんじゃないか？と思える超トロトロスピードである。（おいおい、どこがモンスターマシンだよ〜〜〜）
　ただ、ノーヘルなので（ヒーローはノーヘルで走ってはいけません（爆））、ステキなお顔がばっちり見られて幸せだったけど〜〜(*^^*)サングラス、よ〜く似合ってました(^^)

　で、その後の出番はラストシーン。サングラスは取ってます。あ〜〜ん、似合ってたのに〜〜〜〜(^^;)
　登場時になかったセリフも、ようやくここで出ました。
「あれが、あなたの倒すべき敵・・・」とマヤが言うのに対して
「He's the man that I want.」
　おお！いきなり英語のセリフかよ〜〜〜〜！！！！（驚きました）
「楽しみだ……」
　不敵に笑うシロウ。
「...to enjoy the game.」
　表情を厳しく引き締めて去っていくシロウさま。ああ〜、何てステキなの〜〜〜（はぁと）

　英訳はあんまり得意じゃないけど、あえて訳すと

　He's the man that I want.　　「あの男か…望むところだ」てな感じかな？
　...to enjoy the game　　　　　「戦いを楽しませて貰おう」かな？

　面白味もない直訳やね(^^;)翻訳家にはなれないじょ(^^;)

　まあ、何はともあれシロウさまの活躍は次回かららしいので、楽しみにしているけど・・・・・ストーリィとか、あの演技とアフレコのヘタクソなヒロインを何とかして欲しい。（・・って、もう無理か）それと、ＣＧにしろとは言わないけど、サランラップはやめろ〜〜〜〜〜！！！！！思わずへたってしまったぢゃないかぁ〜〜〜（苦笑）